CATerrades: de setembre 2007

divendres, 28 de setembre del 2007

90. Noves experiències

Jo si que sóc una dona... ara 'sèria' no gaire. Millor que no el truqui, doncs...

Revista La Crida de Cambrils, núm. 1.309, setembre de 2007.

89. Ben condicionat

Una altra d'aires "Acondicionats"! i el víííídeooooo!!

Avinguda Via Augusta, al costat de l'altre establiment, l'Hospitalet de l'Infant, setembre de 2007.

Jesús ('superheroecatalano'), has vist que a L'Hospitalet també hi ha CATerrades??! Els aires condicionats i les instal·lacions elèctriques no són el vostre fort!

Avinguda Via Augusta, l'Hospitalet de l'Infant, setembre de 2007.

88. Salsitxes XXX

El "bacon" encara cola, però les "salxitxes"... m'han arribat al cor!

C. Puigmartí, Barcelona, setembre de 2007.

87. Vacances occitanes

Hosti tu! Això és occità!! Òc!

C. Joan Blanques, Barcelona, setembre de 2007. Foto cedida per Ester B.

dijous, 27 de setembre del 2007

86. En la línia

El metro de Barcelona, en la seva línia...

Expenedora al metro de Barcelona, parada d'Entença, Barcelona, setembre de 2007.

dimecres, 26 de setembre del 2007

85. Problemes financers

Les altes 'finàncies' són un altre món...

Per déu, compreu-vos un diccionari, que si jo el puc pagar vosaltres també, em sembla...

Anunci finançat pel BBVA, c. Girona amb Gran Via, Barcelona, setembre de 2007.

84. Retratats

Les màquines de fer fotos del metro de Barcelona són per retratar-les.

Tecnotorón, Metro de Barcelona, setembre de 2007.

83. Tu i vosaltres

Vostè premi el botó, i vosaltres podeu parlar. Coherent, oi?

Metro de Barcelona, intèrfon d'ajuda i informació, Barcelona, setembre de 2007.

82. Estació tancada

Els del metro estimen els accents. Si fos el metro de València...

Metro de Barcelona, TMB, vestíbul de la parada Sagrada Família, Barcelona, setembre de 2007.

81. La família accentuada

Per què ha de portar accent? Uf...

Metro de Barcelona, vestíbul de la parada Sagrada Família, Barcelona, setembre de 2007.

80. Enrere

Any rere any les mateixes obres... i el mateix cartell.

Metro de Barcelona, parada de Sant Antoni, Barcelona, setembre de 2007.

79. Moltes mercès

Ai Mercè Mercedites, què és el què hem de fer? haurem de vendre la casa, i anar de lloguer!

C. Sant Antoni Maria Claret, Reus, setembre de 2007.

78. Pastes

No està el forn per a pastissets...

Carrer Còrsega amb carrer Sardenya, Barcelona, agost de 2007.

77. Dues hidús

Dues hindús... hindues!

C. Ramón y Cajal, 60, Barcelona, setembre de 2007.

76. Harmonia lògica

Lògic...

Carrer València amb Bailén, Barcelona, setembre de 2007.

75. La carta

Quina planxa! A mi no m'agrada el carbassó... ara que el bacallà brandada, què deu ser? millor em demano l'espinac a la catalana, no tinc gaire gana... El millor: menjar el menú a la "teraza"... em deixen sense paraules.

Passeig marítim, sota l'hotel Arts, Barcelona, setembre de 2007

dimarts, 25 de setembre del 2007

74. Assegurances

Diuen que l'esperança és l'últim que es perd...

C. València, entre c. Dos de Maig i c. Independència, Barcelona, setembre de 2007.

73. Subministrament

Deuen tenir un bon subministrament de cotxes...

C. Aragó, entre c. Padilla i c. Lepant, Barcelona, setembre de 2007.

72. Bo de debò

Boníssim...

C. Fusteria, Barcelona, setembre de 2007.

71. Venda i canvi

Canviem de tot... dóna'ns una paraula i te'n fem una de nova!

C. Joaquín Costa, Barcelona, setembre de 2007.

70. Cervesa Kess

Ja ho veus, si et passes amb la cervesa acabes fent esses...

Gran Via al costat de rambla Catalunya, Barcelona, setembre de 2007.

69. L'altra porta

Resulta que és un senyor portal...

C. Aragó, a prop del c. Pau Claris, Barcelona, setembre de 2007.

68. El matí i la tarda

Un diccionari, per dues paraules?!? No cal, oi?

C. Argenteria, Barcelona, setembre de 2007.

dilluns, 24 de setembre del 2007

67. La vaca sencera

Sort que la vaca era sencera... si no, quina mala llet, oi?

Bric de llet sencera Bon Preu, setembre de 2007.

66. Tecles

En aquesta màquina de l'Àrea Verda de Barcelona podeu trobar totes les indicacions en català i castellà. Però ep! Si voleu corregir el que escriviu només podeu BOR ('borrar'), i en català voldríem ESB (esborrar). Es podria solucionar amb un COR (corregir), que és equivalent en les dues llengües que l'Ajuntament fa servir per comunicar-se amb els seus ciutadans.

Àrea Verda, Eixample de Barcelona, setembre de 2007.

65. Accents sagrats

Això dels accents és complicat...

Entrada del Metro de la Sagrada Família, Barcelona, setembre de 2007.

64. Accents familiars

Ufff... això dels accents...

C. València, Barcelona, setembre de 2007.

63. Pressió i impressió

No deixeu que el multilingüisme us impressioni.

Vàter de lloguer PolyKlyn, Barcelona, setembre de 2007.

62. La reparació necessària

Reparem de tot, però el tema dels rètols i de les eles geminades no el toquem... ho sentim molt!

C. Bruc amb c. Diputació, Barcelona, setembre de 2007.

diumenge, 23 de setembre del 2007

61. La caiguda

Una d'històrica.
A nosaltres ens cau l'ànima als peus...

Editorial Salvat, octubre de 2005.

divendres, 21 de setembre del 2007

60. El pa

Total, s'assembla a "mà", oi?

Avinguda de la Salle tocant a l'avinguda de la Misericòrdia, Reus, setembre de 2007.

59. La posta

Hi tenen gallines... i ja són a punt de pondre!

Carrer Escultor Escoda, Reus, setembre de 2007.

58. La supermarca

Sí, sí, això és un mercat, de fet un supermercat... Una gran marca, oi?

C. París entre c. Calàbria i c. Viladomat, Barcelona, setembre de 2007.

57. Les anàlisis

Les anàlisis són clíniques (i no clínics). Això ho sabia el que va redactar l'adhesiu de la porta, però és clar, no era el mateix que el que va redactar el cartell exterior...

C. Diputació a prop del c. Marina, Barcelona, setembre de 2007.

56. La importància del pa

Ens encanta el pa... però la parauleta és simple... saps què? Posem-li una majúscula i un accent i farà més goig!

C. Comte Urgell a prop del c. Rosselló, Barcelona, setembre de 2007.