714. Propera obertura

HW, Barcelona, 16 de febrer de 2012
Foto de l'Anna

713. Ortografia d"emergència als trens de RENFE

CATerrada trobada per l'Ariadna el 16 de febrer a un tren de rodalies de RENFE

712. Aquest rentat, ni regalat!

CATerrada trobada per Llebreta Salfuman en una benzinera de Sant Quirze del Vallès, febrer de 2011

711. Tancat

La Isa, a l'AP7, n'ha trobat uns altres que encara són més tancats! Tant, que escriuen tancat amb e!

710. Estètica

A Badalona, són molt tancants amb això de l'estètica
Caterrada trobada per la Isa, gener de 2011

709. Accents obligatoris

Els accents en paraules esdrúixoles sí que són obligatoris!

Gràcies Isa! Ronda, Nus de la Trinitat, Barcelona. Gener de 2011

708. Propuestes del Diari

Diari de Tarragona, 13 de desembre de 2011

Caterrada trobada per l'Helena

707. Itèlia

Al Teatre Nacional de Catalunya a Venècia li diuen Venàcia. Doncs jo a Itàlia, Itèlia.
Facebook del TNC, 1 de febrer de 2011

706. Bunyols de quaresma

Tenen bunyols de quaresma farcits de CATerrades.
Avinguda Madrid, Barcelona, gener de 2012

705. Accident de tràfic o de trànsit?

Tràfic
1 m. [LC] [ECT] Comerç, activitat desplegada en l’intercanvi de mercaderies entre països, poblacions o individus.
2 m. [LC] [ECT] Transport d’aquestes mercaderies.
3  [ECT] [HIH] tràfic d’esclaus Comerç i transport d’esclaus.
4  [ECT] [SO] tràfic de blanques Comerç efectuat amb dones que hom destina a la prostitució. 

Trànsit

1 1 m. [LC] Acció de passar per un lloc, especialment per una via pública. Un camió bolcat impedia el trànsit.
1 2 m. [LC] [TRG] L’anar i venir de les persones, vehicles, etc., per la via pública. És un carrer de molt trànsit. Regular el trànsit d’un carrer.
1 3  [TRG] trànsit lleuger Trànsit constituït de vehicles de poc pes.
1 4  [TRG] trànsit pesant Trànsit constituït de vehicles de molt pes.
1 5 m. [FIA] Pas d’un dels planetes inferiors per davant del disc solar.
2  [LC] [DR] de trànsit loc. adj. De pas, dit especialment d’una mercaderia que no paga drets d’entrada en un indret que no fa sinó travessar.
3 1 m. [LC] Pas d’un estat a un altre. En el trànsit de la vida a la mort.
3 2 m. [LC] Moment crític.
3 3 m. [LC] [RE] Mort del just en tant que és el seu pas de la terra al cel. El trànsit de la Verge Santíssima.
4 m. [AN] Estat en què entren els mèdiums o altres persones durant les sessions d’espiritisme.

Així doncs, l'accident va ser de tràfic o de trànsit? A l'ara no ho tenen massa clar.

Merci per la foto Helena!

Diari Ara digital (www.ara.cat), 22 de gener de 2012

704. Punt de desinformació

Almenys en temes d'apostrofació!

703. El pinxo li va dir al panxo

Sembla ben bé un "xist". Per cert, en català dels "pinchos" en diem broquetes (gràcies Sílvia!).

Gràcies per la foto Irene!

702. I les tes?

Gràcies per la foto Helena

701. Banc dels aliments

Al banc dels aliments es mengen els accents i els apòstrofs.

Desembre de 2011

700. SM

Com ja hem dit algun cop, les lletres que componen les sigles i els acrònims s'escriuen seguides, sense que hi hagi espais ni punts entremig. A més, les sigles no han de portar cap marca de plural. El plural s'ha d'indicar amb l'article que la precedeix, ni afegint una s ni duplicant les lletres.

699. Tarda

A la vileta de Tivissa, també hi ha CATerrades. O potser és bilingüisme?

698. Graellada

En aquest anunci n'hi ha un tip, de caterrades!

697. No més caterrades

Us ho diré net i cru, només és qüestió d'un accent....

Publicitat Sushi10. Desembre de 2011

696. Els Catarres

Els Catarres tenen CATerrades, però per culpa del TresC!

695. No em siguis lluç

De lluç, llucets, no pas "lluçets"!
Gràcies per la foto, Isa.

Supermercat Condis, Sant Antoni de Vilamajor.

694. La inscripció

Aquesta foto de la Isa és força antiga, però llavors la inscripció tampoc s'apostrofava.

693. CATerrades astronòmiques

Mont-roig del Camp, desembre de 2011

692. CATerrades encisadores

La falta d'accents ens ha encisat.
Mont-roig del Camp, 30 de desembre de 2011

691. I per postres?

Postre o postres, però mai postra!!
Foto de la Irene

690. Especial Nadal

Especial Nadals, aquest Nadal i tots els que vindran a www.promentrada.com
25 de desembre de 2011

689. Ametlles i avellanes

Vist al mercat de la Barceloneta. 17 de desembre de 2011.

688. Una d'aixetes

C. Mallorca, Barcelona, desembre de 2011.

687. A TMB en saben un niu

Correu de TMB, desembre de 2011.

686. Melenudes

Des de sempre les melenes no són cabelleres, són vòmits de sang negra.

Perruqueria a Cardedeu (Vallès Oriental), octubre de 2011.
Gràcies Isa!

685. Misteri regional

http://soparmisteri.cat/

684. Caterrades turbulentes

Caterrada trobada al Periódico en català el 23 de novembre de 2011

Gràcies per la foto Lluís

683. M'apostrofes?

Caterrada trobada per la Roser

682. Sóc un soc de soca-arrel

Bastant mèrit té que l'han brodat en català a Colòmbia.
Gràcies per la foto Isa

681. Millor ens seria ser cecs

I després de l'ONCE ve el DOTCE, no?
Gràcies per la foto Josep

680. De dilluns a dissabte

A Tarragona ho tenen clar, CATerrades de dilluns a dissabte

679. Més trist és de robar

Rètol a Pineda de Mar (10-10-2011) fotografiat per l'Anna

678. Per començar el dia...

... un bon esmorzar!

Bimbo, empresa líder del mercat.
Gràcies Neus per la troballa!

http://www.bimbo.es/cat/default.cfm?menu=5%2C3

677. CATerrada de primera

Gràcies per aquesta i per totes les fotos, Imma

676. Pinchos y pasteles

Foto de l'Helena

675. El català a les escoles

Els acrònims no duen punt en català. I punt.

Foto de l'Anna del CEIP La Sedeta, Barcelona

674. Col•leccionant caterrades

La millor col•lecció de caterrades a la fira Fora stocks, a Vila-seca.
Foto de l'Helena

673. Des de 1986

Des de 1986, el Tingana de Reus ensenya una bona CATerrada.

Gràcies Josep per estar sempre a l'aguait!

672. Ampli assortiment de caterrades

Feu-li un favor al català, no feu caterrades.
Bauhaus, octubre de 2011

671. Sol i lluna

No sabíem que el sol es pogués pintar.

Foto de l'Helena

670. Parapapapà

Supermercat Lidl. Foto de l'Anna

669. Bloc personal

Sabem que és un bloc personal, però feu-li un cop d'ull.

Per sort només hi ha dues entrades!


http://polfoix.blogspot.com/2011/01/bloc-albarracin.html

Gràcies pel link Jordi

668. CATerrades i etc

Gràcies per la foto, Roser!

667. Trio

Un bon trio!

Publicitat de la targeta Triodos Bank:
Cal dir i escriure donar suport en lloc de recolzar (acció física).
Cal dir i escriure tona en lloc de tonelada.
Disposarà en lloc de dispondrà.

Moltes gràcies per la foto i per les explicacions Anna!

666. Que n'hi van 2!

Darrere i castelers a leida.

Local dels xiquets de Reus.
Reus, 27 de juliol de 2011. Fotos de l'Helena