divendres, 31 d’agost de 2007

25. I més...


Una altra botiga de vint duros... En aquesta l'amo de la casa es va enfadar una mica... No li va agradar el meu accent tancat.

C. Bailèn amb Provença, Barcelona, agost de 2007

24. Parlem... bé?

D'això se'n diu bilingüisme?

Oficina 1023 de la Caixa d'estalvis i pensions de Barcelona
Òbviament, al carrer RoSSelló amb BailÉn, Barcelona, agost de 2007

23. Càrrega completa d'accents

Sabien que hi anaven accents, però no ho acaben d'encertar...

C. Bailén amb Diagonal, Barcelona, agost de 2007

22. Cartell a l'engròs

Els deuen sortir crostes als peus de les sabates?

Plaça Tetuan, Barcelona, agost de 2007

dijous, 30 d’agost de 2007

21. Més de cent


i què més?

(Ja sé, la foto és molt dolenta, però és que estava lluny... ja la tornaré a fer!)

Carrer Còrsega amb Sicília, Barcelona, agost de 2007.

20. La borsa



Deuen invertir en borsa les taronges?

Plaça John Lennon, Barcelona, agost de 2007.

dimecres, 29 d’agost de 2007

19. Per darrere



Per davant o per darrere, t'ho miris com t'ho miris, aquest adhesiu no és només a la darrera parada.

Marquesina de TMB, Barcelona, agost de 2007.

18. Transports amb accents



Potser si hi hagués l'accent...

Marquesina de TMB, Barcelona, agost de 2007.

17. L'apostrofació del transport



Per a què serveixen els apòstrofs? Ja s'entén, oi?

Marquesina de TMB, Barcelona, agost de 2007.

16. Granissats saborosos



Mmmmm, si són naturals, segur que són bons!

Travessera de Gràcia, cantonada carrer Quevedo, agost de 2007.

15. Perifèrics clínics



Això de posar accents oberts fa molt català, oi?

PC City de ronda de Sant Antoni, Barcelona, agost de 2007.

14. Números



Qüestió de nombres...

Pàgina web de l'Hospital General de Catalunya, http://www.capiosanidad.es/hgc, agost de 2007.
(Gràcies Roser!)

13. El descobriment



Un bon descobriment al cor de Barcelona.

Electrodomèstics Miró, ronda de Sant Antoni, Barcelona, agost de 2007.

12. Cerdanyola



"Çençe comentariç"...

Anunci d'una immobiliària al carrer València, entre Padilla i Lepant, Barcelona, juny de 2006.

11. Rètols


D'això se'n diu saber vendre el producte...

C. Sardenya, entre Gran Via i Diputació, Barcelona, agost de 2007.

dimarts, 28 d’agost de 2007

10. El medi ambient


Durant el període en què Unió Valenciana ocupava la conselleria, vam perdre la meitat de l'ambient, a part dels accents en tots els escrits.

Cartell de la Conselleria de Medi Ambient de la Generalitat Valenciana, València, 1997.

9. La transitivitat del follar



A la dreta, a l'esquerra, pel davant o pel darrere... Fes-ho com vulguis, però sense 'a'!

Campanya dels Joves d'Esquerra Verda (ICV), octubre de 2006.

8. Sense fum


Primer cartell de la campanya contra el tabaquisme en les versions catalana i valenciana (l'estat espanyol és així, no fos cas...). Per sort, van rectificar els cartells al cap de ben poc.

Campanya del ministeri espanyol de Sanitat, gener de 2006.

7. Països femenins



L'única plaça de la capital (la nostra) que fa honor a la nació (la nostra), ha estat rebatejada. Resulta que els nostres Països, ara, són femenins...

Google Maps, http://maps.google.cat, agost de 2007.

6. Cercador d'apòstrofs


Si vols fer cerques des de Google.com, les pots fer a pàgines "de Espanya". No fos cas que perdéssim una 'e'...

Google, http://www.google.com, agost de 2007.

5. Grans magatzems



Bona publicitat, sí senyor!

Aeroport de Barcelona, estiu de 2006.

4. Puja al tren i apuja't el sou



Doncs a veure si ens l'apugen, el sou...

Servei de rodalia de Renfe, estiu de 2006.

3. Comprova-ho




Els fotologs també s'equivoquen. Gràcies Imma!
Com més me'l miro, més errades hi veig. Busqueu busqueu... quantes en trobeu?

Flogup, http://www.flogup.com, agost de 2007.

2. Les contraccions del gat



Pobre gatet...

Sorli Discau, setembre de 2006.

1. Dolcet


Ja ho diuen: l'excés de sucre provoca ceguesa...

Dolcet, travessera de Gràcia amb Bailèn, Barcelona, agost de 2007.