dilluns, 26 de novembre de 2007

268. Des dels 60

S'ha fumat molt, des de sempre...

Rambla Catalunya, Barcelona, novembre de 2007.

267. Enviaments


Jo envio, tu envies, ell envia... enviaments de fax.

C. Sant Antoni Maria Claret amb passeig Sant Joan, Barcelona, novembre de 2007.

266. Etiquetar és fàcil


Quin 'stil', quina 'inovasio', i al damunt, 'comodes'! Aquestes sabates, són l'hòstia!

Travessera de Gràcia amb carrer Quevedo, Barcelona, novembre de 2007.

dimecres, 14 de novembre de 2007

265. Electritzant!

Diversos cartells de l'empresa PCCity trobades per un extreballador molt content amb la política lingüística de la seva exempresa.

http://alvarito.wordpress.com/2007/04/29/alerta-puristas-de-la-lengua-ortografia-garrafal-en-pccity/
Ernest©

264. Perla esportiva



Aquesta carta l'envia el president del club de futbol de Sant Feliu de Codines als socis convidant-los a la inauguració del camp de gespa artificial. En el text, de 10 línies, hi ha una vintena de faltes!!!. A més, a la web diuen que el president del club, Santi Vallcorba és germà del subdirector de llengua i cohesió social del Departament d'Educació; i cunyat de la Directora de l'Escola Jaume Balmes.

http://lafavaputa.blogspot.com/2007/09/una-carta-pel-rcord-guiness-de-faltes.html. 
Molt bona la troballa! Ernest©

263. Accent popular


Un cartell electoral del PP de l'any 2006. Els van haver de retirar i posar l'accent al 'son'. El millor, en la versió castellana també hi havia faltes!

http://hemeroteca.e-noticies.com/edicio-1657/
Ernest©

262. Actualització truncada

Un cartell de ya.com de l'any 2005. De les dues errades, van canviar les 'truncades' per les trucades, però van passar d'actualiTzar la resta de l'anunci...


http://pof.eslack.org/blog/2005/03/04/truncades/. 
Novembre de 2007
Ernest©

261. Tomaca

Ara no sé si això pretén ser català o castellà... potser volien escriure tomàquet en tarragoní tal com sona?

http://www.utupia.com/blog/curiositats/tumaca/.
Novembre de 2007.
Ernest©

dijous, 8 de novembre de 2007

260. Esbudellar la llengua


Si en Jack l'Esbudellador aixequés el cap...

Anunci de la Sexta, c. Aragó, Barcelona, novembre de 2007.

259. Productes de qualitat

C. Nàpols, Barcelona, novembre de 2007.

258. Entrepà petitó

Bona traducció...

C. Mallorca, Barcelona, novembre de 2007.

257. L'altra i

'Y' una caterrada de regal...

C. València, Barcelona, novembre de 2007.

256. Claraboies

'Claraboyas' de 'carpintería'... 'des-de' sempre...

C. Padilla, Barcelona, novembre de 2007.

255. Brases


Sortir del foc per caure a les 'brasses'...

C. Padilla, Barcelona, novembre de 2007.

254. Cafè amb torrades


C. Mallorca, Barcelona, novembre de 2007.

253. Accent innecessari

Botiga d'Unicef, c. Mallorca, Barcelona, novembre de 2007.

252. Carta rebullida


'Gambas bullidas' i muscles... de musclos?!?

C. Mallorca, Barcelona, novembre de 2007.

251. Cartell accessori


Pl. Tetuan, Barcelona, novembre de 2007.

250. Mecànica

És bonica la 'mecanica'...

C. Sardenya, Barcelona, novembre de 2007.

249. Tot


Tota, tota, totaaaaaaaaaaa.... et necessito totaaaaaaaaa...

248. Consulta inexistent


D'això se'n diu ser 'esclusiu'...
Consulteu-los el que vulgueu, que ells, a la seva!

Cafeteries Bracafé, Barcelona, novembre de 2007.

247. Des dels 70

Dreta de l'Eixample, Barcelona, novembre de 2007.

246. Accent dúplex


C. Castillejos, Barcelona, novembre de 2007.

245. Reparació tancada

C. Aragó, Barcelona, octubre de 2007.

244. En passem

Passen de tot... fins i tot de les esses!

Carrer Antoni Maria Claret amb passeig Sant Joan, Barcelona, novembre de 2007.

243. Idò


Idò...!

C. Terol, Barcelona, novembre de 2007.

diumenge, 4 de novembre de 2007

242. Per als vianants

'Paso' per a vianants, pas per a 'peatons'... tant li fa, oi?

Passeig de Gràcia, Barcelona, novembre de 2007.

241. En general

A 'Barçelona', en general, sabem escriure millor...

C. Marina, Barcelona, novembre de 2007.

240. Massatge

Després del 'massatje', l'escriptura és més relaxada...

C. València, Barcelona, novembre de 2007.

239. Amb qui parles

Podeu fer-ho amb l'idioma que vulguis... o pots fer-ho amb l'idioma que vulgueu...

Blogger, http://www.blogger.com, novembre de 2007.

dissabte, 3 de novembre de 2007

238. Blogger


On diu que és el botó de 'Finalitzat'?

Web de Blogger.com, la nostra, novembre de 2007.

237. Portes masculines

Porters elèctrics i portes elèctriques, 2 en 1.

Plaça de la Sang, Reus, setembre de 2007.

Helena©

236. La vorera de l'altre costat


Podria ser pitjor, podria ser per 'l'altra' costat.

Carrer de l'Amargura, Reus, setembre de 2007.

Helena©

235. Esportistes

Deuen ser proveïdors del Reus 'deportiu'...

Carrer Balmes, Reus, setembre de 2007.

Helena©

234. La immobiliària

M'he quedat 'inmòbil'...

Carrer Balmes, Reus, setembre de 2007.

Helena©

233. Seu social

Carai... '1ª, en octubre, sede'...

Penya oficial del Reus Deportiu, Reus, setembre de 2007.

Helena©

232. Qualitat fresca

Deuen posar molta 'qüantitat' d'aquesta orxata de 'qüalitat'?

Cafè Cugat, Plaça Llibertat, Reus, agost de 2007.

Helena©

231. La volta

Un tomb per casa?

Campanya publicitària d'Ardy, Reus, setembre de 2007.

Helena©

230. Quin gust


Donar, el que es diu donar... no em ve ni de gust tornar!

Publicitat, setembre de 2007.

Helena©

divendres, 2 de novembre de 2007

229. El gust obert


La boca ben oberta, però l'accent potser no cal, oi?

Carrer Sicília, cantonada Còrsega, Barcelona, novembre 2007.

228. Gratuïtat de dièresi


Les dièresis se les passen per les aigües profundes...

Esportiu Claror, Barcelona, novembre de 2007.

dijous, 1 de novembre de 2007

227. Més petits


Compte! Si mires els preus et fas petit, petit...

Celio, carrer Pelai, Barcelona, octubre de 2007.

Esperança dixit.

226. Reflexió

Les ulleres 'anti-reflexes' eviten el mal d'ulls, almenys, en teoria...

C. Rogent, Barcelona, octubre de 2007.

225. I més

Oferta del mes! 100 € o 'mes'! Quina ganga!

Esquerra de l'Eixample, Barcelona, octubre de 2007.

224. Rossellonesos

'Recomenem' no fer gaire cas dels noms mal escrits...

C. París, Barcelona, novembre de 2007.

223. Enginyers

'Ingenieria' lingüística o bilingüisme curiós...

C. Aragó, Barcelona, octubre de 2007.

222. Emergència

Si tens una 'emergencia' fuig! I no et preocupis pels accents!

C. Diputació, Barcelona, octubre de 2007.

221. Accent a l'aigua


Això dels accents és tan vulgar i provincià...

Anuncis del Saló Nàutic de Barcelona, octubre de 2007.

220. Accent emmascarat

Si la 'mascara' et tapa els ulls, no li veuràs l'accent... i si et tapa la boca, tampoc.

C. Diputació, Barcelona, octubre de 2007.