dijous, 30 de desembre de 2010

548. Anirem al pavelló junts


Ni català ni castellà. Aquest cartell és el primer fruit de la sentència del Tribunal Suprem contra la immersió lingüística?

Cartell del Circo Alegri(í?)a, Reus. Desembre de 2010.

547. Monestir de mones




No haurien de ser tan alegres a l'hora d'escriure!

Gràcies per la foto, Helena! Desembre de 2010.

dimecres, 29 de desembre de 2010

546. Làmines llamineres


Això d'escriure és tan llaminer...

Botiga Glasmarc, al carrer Independència, Barcelona, desembre de 2010.

dilluns, 27 de desembre de 2010

545. La tarima polida


 Parquets i tarimes excepcionals, moderns i diferents!! És tan polit tot plegat!!

Botiga al carrer Mallorca, Barcelona, desembre de 2010.

546. Romanticisme de saló


El ciutat romàntic! I no ens despentinem!!

Perruqueria al carrer Sepúlveda, Barcelona, desembre de 2010.

545. Encàrrec setmanal


Un altre forn que no sap escriure el seu producte estrella. Ho entenem, la paraula pa és complicada. 
Per cert, us podríem fer l'encàrrec d'un nou cartell?

Forn a la carretera de la Bordeta, Barcelona, desembre de 2010.

544. Diagnostiquem el problema



Els diagnostiquem caterrisme agut, una malaltia altament contagiosa. 
Però no patiu, es pot tractar amb un diccionari i una mica d'atenció.

Centre mèdic Creu Blanca, al carrer Còrsega, Barcelona, desembre de 2010.

543. Professionalitat contrastada


Alto! Escola professional!
Autoescola Reus de Reus, desembre de 2010.

Gràcies, Helena!

542. Coses que no cal copiar


Copiar paraules d'un diccionari és ben complicat.

Copisteria Tot Copy, al carrer del Rosselló, Barcelona, desembre de 2010.

541. Llengua alimentària


Els accents són tan bons que se'ls mengen tots! Nyam!

Carrer dels Enamorats, Barcelona, desembre de 2010.

540. Dissenyem llengua

 

Un cartell de disseny que convida a encarregar-los una feina. 

Copisteria ADP, a l'avinguda Diagonal de Barcelona, desembre de 2010.

539. La darrera del darrere

Tot plegat, ben català.

La Paloma, al carrer del Tigre, Barcelona, desembre de 2010.

538. El replà de Pla

 Josep Pla pla, és a dir, replà.

Cartells a l'avinguda Diagonal, Barcelona, desembre de 2010.

537. Infància TMB

Ens mou la falta d'accents.

Transports Metropolitans de Barcelona. Desembre de 2010.

536. Especial Nadal: el polvoró


Polvoró de "canella y mantega" de porc. Què en diria la Gemma?

Polvorons Legítims de Xixona Verdú. Desembre de 2010.

dimecres, 22 de desembre de 2010

535. Rebaixes lingüístiques

Les rebaixes us duran un descompte inimaginable! Estalviareu dinerons... i lletres!

Botiga Matiz, a la carretera de la Bordeta, Barcelona, desembre de 2010.

534. Regal pronominal

A part d'un ordinador, no ens podrien regalar un pronom feble i un cartell com déu mana?

Botiga d'electrodomèstics a la ronda Sant Antoni de Barcelona, desembre de 2010.

533. Llicenciades científiques


Les llicenciatures de ciències no donen importància a la llengua. I per això els llicenciats no saben escriure bé ni el títol universitari que obtenen.

Farmàcia al carrer Enamorats, Barcelona, desembre de 2010.

532. Xinar

Tu, restaurant, xines?

Restaurant xinès al carrer Enamorats, Barcelona, desembre de 2010.

dimarts, 21 de desembre de 2010

531. Bosses i més

Més maletes i menys bosses...

Barri de Sant Antoni, Barcelona. Desembre de 2010.

530. Pel·li-CUL-es


Barri de Sant Antoni, Barcelona. Desembre de 2010.

529. Porta!

  
Si us plau, intenteu tancar les portes sense fer cap caterrada.

Mercat de Sant Antoni, Barcelona. Desembre de 2010.



528. Cap concessió


Una nova caterrada dels mercats de Barcelona. No els farem cap concessió.

Mercat de Sant Antoni. Desembre de 2010.

527. Següent



Seguent: adj. que següeix, que es troba darrere d'un altre.

Pàgina web de Vinçon. Desembre de 2010.

diumenge, 19 de desembre de 2010

526. Mis(s)ió secreta

Els emissaris reials en missió secreta pel Port Aventura.

Port Aventura. Desembre de 2010.

525. Amb sense aturador



Forn Vell Anglès. Carrer del Vent, Reus. Novembre de 2010.

524. Perniciós per la llengua






Si us plau, intenteu escriure bé... Quasi que no se'n salva ni una!
Foto de Mireia Gómez.


Vestuaris del teatre Barrades de L'Hospitalet de Llobregat. Desembre de 2010.

523. Postres nadalencs làctics

La teva postra, nadaleca o lactica, tu tries.  Merci per la foto Gemma!

 

Menú de l'empresa de catering Aramar. Desembre de 2010.

dimecres, 15 de desembre de 2010

522. Rima forçada al màxim


Som conscients que una bona rima ajuda a fer atractiu un anunci.
Però haver de posar aquest accent (invertit!) a la i és forçar-la al màxim!

Oficina del Banco Gallego, a la Diagonal de Barcelona, desembre de 2010.

521. Política subtil


De la mateixa manera de Banc + Intercontinental = Bankinter,
tenim que Polsar + Impulsar = Pulsar.

Política d'empresa. Tot un detall subtil de la secció de màrqueting.

Oficina de Bankinter, passeig de Sant Joan, Barcelona, desembre de 2010.

520. Posant esses


Encara que no ho sembli, això no ho ha dit ni en Saura ni en Montilla.
És el senyor Fnac, que es 'possa' en marxa!

Fnac del centre comercial Diagonal Mar, Barcelona, desembre de 2010.

519. "Ja arribat" a la Generalitat la moda d'escriure malament




La Xipau Xipau a través del Fèisbuc ens ha fet arribar aquesta caterrada. S'ha esgarrifat en veure que no només és un error del poema de Nadal de l'escola del fill d'una amiga. Busqueu "Nadal ja arribat" amb el Gúguel. Veureu que les primeres troballes són de webs de la Generalitat!!! 

http://www.edu365.cat/infantil/poesia/nadal/09nadal.htm i http://www20.gencat.cat/portal/site/Biblioteques 

Desembre de 2010.

518. La màgia del circ

Tot un món de llengua de fantasia per a totes les edats!

Cartells del Circ Raluy, a Reus, desembre de 2010.

517. En Nadal


En Nadal, l'home que no suporta posar accents.

Botigues Paco Martínez, al centre comercial de Diagonal Mar, Barcelona, desembre de 2010.

516. Recarregats

Amb els cartells dels locutoris, les recàrregues són de paciència...

C. Còrsega, Barcelona, desembre de 2010.

515. La línia de l'Ajuntament de Barcelona


El català de l'Ajuntament de Barcelona, com sempre, exemplar.

C. Argenteria, al barri del Born de Barcelona, desembre de 2010.

diumenge, 12 de desembre de 2010

514. Escriure Aventura







Escriure bé el català sí que és una bona aventura!

Port Aventura. Desembre de 2010.

513. Bilingüisme galàctic


Cupó de descompte Caprabo. Desembre de 2010.

512. Embotits ibèrics


Bar Tres Tombs, Ronda Sant Antoni, Barcelona. Desembre de 2010

511. Edredó i del bo!


Passeig Prim, Reus. Desembre de 2010.

510. En guàrdia

I jo que em pensava que mirava El Guardià...

Graella de televisió, diari Què! 1 de desembre de 2010.

509. El bo i millor


Aquest cartell no va... enlloc!

Sofàs Divatto, al centre comercial de Diagonal Mar, Barcelona, desembre de 2010.

508. Cartells


Copisteria FetB, barri del Clot, Barcelona, desembre de 2010.