diumenge, 18 de novembre de 2012

759. Especialitat de la casa: salsitxes amb caterrades

Al menys no han escrit Xalxitxes!!

Una altra CATerrada de l'Helena trobada a La Central de Cambrils.

758. Estores en català

Sort que les estores són en català! I amb #caterrades!
Trobat per l'Helena a la botiga Crack, a la raval de santa Anna, Reus.

dimecres, 14 de novembre de 2012

diumenge, 4 de novembre de 2012

756. Barça-lona

Als de Reus els hi queda molt lluny Barça-lona

755. Mars attack al diari Ara

Aquesta CATerrada tan bèstia del diari ARA digital (ara.cat) del 3 de novembre ens l'ha fet arribar en Jesús.
Al cap de poca estona ja l'havien corregida.

dilluns, 29 d’octubre de 2012

diumenge, 23 de setembre de 2012

dimecres, 5 de setembre de 2012

749. Cerveses amb CATerrades

Cerveses amb CATerrades a l'Itapa, a la raval de Robuster de Reus.
Gràcies Helena!

748. Les carpes, al riu

Al núm. 120, Sàpiens ens informa d'una conferència en una "carpa"... potser és un al·legoria a Jonàs, doncs a Catalunya les carpes són al riu, tanmateix les conferències a l'aire lliure acostumen a fer-se als envelats.

CATerrada de l'Anna

747. L'Fnac amb la cultura catalana... accentuada

La Cèlia ens envia aquesta CATerrada trobada a l'Fnac que perquè no ens confonguem accentuen Pla, no fos cas!

dilluns, 30 de juliol de 2012

743. Preus amb CATerrades

L'Helena ha trobat aquesta CATerrada al Culinàrium de Reus. Esperem que els preus especials siguin en productes de cuina i no si vas amb els productes de cuina de casa teva.

dimecres, 4 de juliol de 2012

740. Abreviatures CATerrades

El 2012 s'ha editat una acurada guia de recursos de les biblioteques del Maresme, amb boniques imatges.
Malauradament notem neglicència en les abreviatures dels dies de la setmana, repetida, és clar, al llarg de les 25 biblioteques.
Dimecres és dc. no dm. (sort que hi ha l'assessorament lingüístic de CNL Maresme)
Foto d'Anna Martí i Guitart

diumenge, 17 de juny de 2012

739. Per carpa, la carpa Juanita de Vilanova

Una altra caterrada trobada a la web del Lidl per l'Anna. Gràcies!
A Catalunya, les carpes són al riu.
D'això que publiciten n'hauríem de dir envelat.

738. Polsera

L'Anna ens envia aquesta caterrada trobada al Bonpreu: en català s'escriu polsera no pas pulsera. La paraula ve de pols que és el batec arterial que es percep palpant una artèria superficial.

dimecres, 6 de juny de 2012

737. Avuit o demat

Sabem que a Girona no hi ha crisi, els seus establiments regalen tes

736. Un altre crac borsari... aquest, crac en #caterrades

A la pàgina 58 del número 115 de la revista Sàpiens, on diu...el primer crac borsàtil de la història... hauria de dir el primer crac borsari de la història.
Els lectors de la revista no volem llegir catanyol.
Anna Martí i Guitart

735. La bici no cansa, però les CATerrades sí

En Llebreta Salfuman ens envia una altra perla de Sabadell farcideta de caterrades.
Ronda Ponent, Sabadell, abril de 2012

dimecres, 30 de maig de 2012

734. CATerrades circenses

El Trapezi de Reus fa que "se'ns" desencaixin les mandíbules no amb els seus espectacles, sinó amb les seves #CATerrades

dilluns, 28 de maig de 2012

dimarts, 15 de maig de 2012

730. Xocolata periodística

L'Esperança ha enviat, a través del nostre facebook, aquesta CATerrada pels amics periodistes: si la jornada se us fa massa llarga, amenitzeu-vos-la amb una mica de xocolata gremial.

729. Delegació de Catalunya

Circulant per l'AP-7 en Llebreta Salfuman ha avançat un camió amb una càrrega (moral) terrible!
Març de 2012


728. Ells no accepten devolucions i nosaltres no acceptem CATerrades

Una altra foto d'en Llebreta Salfuman del Norauto de Sant Quirze que està farcideta de CATerrades (plaç, díes i desde)

727. Portes hermafrodites


En Llebreta Salfuman ha trobat una CATerrada del Celler de Gràcia de Sabadell amb una lleugera confusió sobre la feminitat de la porta

dimecres, 25 d’abril de 2012

dimarts, 20 de març de 2012

Blogger.com.es

Google ha implementat una redirecció automàtica del blocs hostatjats a Blogger, de forma que apareixen com a blogger.com.es.

Com que no volem tenir un bloc espanyol, estem mirant a veure si podem arreglar-ho o si haurem de canviar d'adreça. Preguem que tingueu paciència!

dimecres, 14 de març de 2012

717. Mantegada

Una altra CATerrada trobada per Llebreta Salfuman a Sabadell.

En català els dolços calòrics que en espanyol en diuen "mantecados" s'han de dir mantegades.