dijous, 20 de gener de 2011

567. És de presó

A part d'escriure malament el castellà, no saben escriure el seu nom...

Cerveseria La Presó, Reus. Gener de 2011.

 Arreglat! Ara sí que fa goig!

10 comentaris:

Anònim ha dit...

No sé d'on treus que presó s'escriu amb dues esses. Mira-ho on vulguis. Per cert, el primer cartell està escrit en català.
Admiro el vostre blogg però si has de fer servir un "tò fotetes" repassa-ho tot 2 o més cops. Gràcies.

helena ha dit...

L'errada està en l'accent de la pissarra! La primera foto està posada com a referència per saber com està escrit correctament!

Anònim ha dit...

S'ha de mirar amb lupa la pissarra per veure la direcció de l'accent. En castellà què hi ha mal escrit? Et deuré un brownie si m'ho dius. ;)

CATerrades ha dit...

Hola Anònim

Com molt bé diu l'Helena, l'errada està en l'accent, que hauria de ser tancat, i no pas en la quantitat d'esses.
Si cliques damunt la fotografia, es fa més gran i en pots veure els detalls.
En castellà (i en català) "Menú" porta accent.
Em deus un brownie ;)

Anònim ha dit...

"Menu" està escrit en anglès!!!
O sigui que ni un ni l'altre: el brownie és per a mi!!! :P

CATerrades ha dit...

no way, man!

Anònim ha dit...

Sé de molt bona tinta que el cartell l'ha escrit una persona que no ha nascut a Catalunya, així que si comenceu a posar-vos "perapunyetes" amb la gent que ve de fóra i que intenta aprendre la nostra llengüa, després no us queixeu quan enlloc de "no toqueu els collons" us diguin "no me toques los cojones"...
Ah! com s'escriu correctament en català tarifa 2?
Firmat: germana de l'Anònim

Albert ha dit...

Tots equivocats! L'errada és el 14 que hauria de ser un 18 perquè s'hi menja de puta mare.
Em consta que la part dels accents ja ha sigut esmenada.

CATerrades ha dit...

Ei, no volem pas ofendre a ningú, i molt menys a la gent que ve de fora i fa un esforç per parlar i escriure la nostra llengua. Estem més que contents sabent que l'errada ha estat corregida i encara ho estaríem més si el cartell fos en català.
Ja vindrem a buscar aquest brownie que ens deus, ens han dit que és l'especialitat de la casa ;)

helena ha dit...

Guapos! A la Presó s'hi menja de puta mare! i t'hi tracten molt bé, sobretot amb la tarifa 2 ;p
L'anònim fa uns brownies que t'hi cagues!
La germana de l'anònim és collonuda.
Que hàgiu arreglat l'accent és genial, després hi aniré a fer la foto per poder-vos redimir (hehehehe)
Però sobretot sobretot que no s'ofengui ningú, no està fet amb mala llet, em sap greu si us ha sentat malament i us demano disculpes.
Un petó molt gros!